这次米兰设计周上，在**的大广场主教座堂广场，有一座大型户外装置作品引起了人们广泛的讨论和争议。甚至遭到了女性艺术家Cristina Donati Meyer泼红色油漆抗议。

这座装置作品名为“受难的陛下”(Maestà Sofferente), 是意大利**设计师、20世纪设计先驱Gaetano Pesce为米兰设计周而造，也是为了纪念其在上世纪60年代设计的Up扶手椅50周年。

Gaetano 说 “这是一个囚徒的形象”，“女性因男性的偏见而遭受痛苦，这把椅子就是为了谈论这个问题。”这个雕塑高8米，上面插着400支箭，被拴在一个球上，仿佛受困者脚带镣铐，艰难生存。艺术家寄情雕塑表达的情感，正如他当年设计 UP 扶手椅的灵感，来自于其感知到的女性生存所受到的压力——而尽管50年过去了，这一状况并没有完全消失。

对于这座雕塑引发的抗议，顾问Cristina Tajani表示希望“设计周的创意空间是、而且必须是，一个讨论艺术作品意义的空间，而不仅是一个餐前酒派对。”如果这座雕塑引发了关于艺术和再现的目的讨论，那么设计周就“不会白费”。设计周期间将这个装置安置在主教座堂广场，不仅是为了庆祝意大利的创造力，也是为了用这一痛苦的信息勾起来自世界各地的成千上万游客的良知。

这件雕塑的原型UP扶手椅是Gaetano Pesce在1969年的设计，一经问世便大热流行至今，成为意大利品牌B&B Italia*知名的设计之一。而今年，是这把扶手椅的50岁生日。

为了庆祝 UP 系列扶手椅50周年， B&B Italia集团在米兰展期间推出了5种纯色款和条纹特别款。